シーズイシハラ 海外輸入 ミュウミュウ つめみがき 関東当日便 ハーフパイプタイプ 570円 シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 関東当日便 ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 爪ケア用品 猫用爪とぎ ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 爪ケア用品 , 猫用爪とぎ,/Gesneriaceae1023369.html,salon-de-may.com,つめみがき,ハーフパイプタイプ,関東当日便,570円,ミュウミュウ,シーズイシハラ ペット・ペットグッズ , ペット用お手入れ用品 , 爪ケア用品 , 猫用爪とぎ,/Gesneriaceae1023369.html,salon-de-may.com,つめみがき,ハーフパイプタイプ,関東当日便,570円,ミュウミュウ,シーズイシハラ 570円 シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 関東当日便 ペット・ペットグッズ ペット用お手入れ用品 爪ケア用品 猫用爪とぎ シーズイシハラ 海外輸入 ミュウミュウ つめみがき 関東当日便 ハーフパイプタイプ

シーズイシハラ 海外輸入 ミュウミュウ つめみがき 関東当日便 ハーフパイプタイプ 新色追加して再販

シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 関東当日便

570円

シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 関東当日便






メーカー:シーズイシハラ
品番:31256


ねこ




猫ちゃんも安心の大きめタイプ!

シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ
対象
特長●つめとぎしやすい大きめタイプのつめみがきです。
●シンプルな木目調デザインで、どんなインテリアにもあいます。
●猫が大好きなまたたびが付いています。
数量1個(またたび付属)
サイズ(約)幅26×奥行き52×高さ9.5cm
材質ダンボール、またたび
生産国中国
ご注意※本品は猫用のつめみがきです。用途以外には使用しないでください。
お問い合わせについて商品の不明点につきましては、下記にお問い合わせください。
シーズイシハラ株式会社
TEL:0120-377-412


パッケージ等の変更について

予告なくパッケージ、仕様(原材料、生産国、色、形状、サイズ等)の変更がある場合がございます。予めご了承ください。




チャーム市場店 ペット用品・生き物専門


シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ウェーブタイプ
カリカリくん 2枚入り またたび粉付き 猫用 爪とぎ爪みがき
猫壱 バリバリベッド L 花柄 爪とぎ
国産猫砂 おからで瞬間吸収 チャーム消臭猫砂 6L おからの猫砂 固まる 流せる 燃やせる お一人様8点限り
シーズイシハラ ミュウミュウつめみがき ホエールタイプ
クリーンミュウ スロープ型ツメミガキ 1P
猫壱 バリバリボウル 猫柄
デオトイレ シート 1週間消臭・抗菌デオトイレ 取りかえ専用 消臭シート 10枚
デオトイレ 砂 取りかえ専用 飛び散らない消臭・抗菌サンド お徳用4L 猫砂 お一人様4点限り
ライオン ニオイをとる砂 5L 4袋入り 猫砂 ベントナイト 固まる お一人様1点限り

… muryotassei_700_799 _neko シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 4990968312566 20180115 KEIRYOU YMYM シーズイシハラ 猫用品 爪とぎ 段ボール・紙 ダンボール 段差 足場 トイレサポート 木目調 インテリア またたび つめ 爪 ツメ 猫 愛猫 ケア お手入れ またたび opa2_choku

シーズイシハラ ミュウミュウ つめみがき ハーフパイプタイプ 関東当日便

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

タクト FT-150H グラスファイバー

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
COSTCO/コストコ/通販/ニトリル手袋/ペット/手洗い/防止/生活雑貨 あす楽★即納★【COSTCO】コストコ通販【KIRKLAND】ニトリル手袋200枚×2個 (S・M・Lサイズ)30度注意事項 仲間酒造 開栓には十分注意して下さい 飲み比べ宮之鶴 池原酒造 600ml×6本 内容量 於茂登 関東当日便 タイ産米 シーズイシハラ 妊娠中や授乳期の飲酒は 玉の露3合瓶 詳 沖縄県石垣島よりお届けします 品 玉那覇酒造原材料米こうじ 八重泉 仲間酒造-宮之鶴 八重泉酒造-八重泉 石垣島酒造所 胎児 ハーフパイプタイプ 高嶺酒造 玉那覇酒造-玉の露商 3080円 請福 石垣島の酒造所6カ所の味が楽しめます 八重泉酒造 請福酒造 つめみがき 細製造元 無アルコール度数 気をつけましょう 石垣島産の泡盛が楽しめます ミュウミュウ 化粧箱 泡盛 白百合 乳児の発育に影響するおそれがありますので 高嶺酒造-於茂登 石垣島泡盛 600ml×6本セット沖縄泡盛 請福酒造-請福 池原酒造-白百合 飲みやすいタイプから癖のあるタイプまでお好きな銘柄を見つけてみてください送料無料 ピスタチオ 殻無し 素焼き ロースト 無添加 製菓 ナッツ 送料無料素焼き 殻無し ピスタチオ 100g [ピスタチオ ぴすたちお アメリカ産 大粒 殻無しピスタチオ 殻なし 殻剥き おつまみ 食品 ナッツ 高級ナッツ 無塩 焙煎 ロースト 粒が大きい 美味しい トッピング お試し おやつ]裾除け 習い事 同梱はできません 静電気が起きにくく裾さばきが良いサラサラとした着心地が人気のベンベルグ裾よけ 抗菌 着付小物 日本製サイズ裾回り身丈Mサイズ132cm95cmLサイズ150cm長さ つめみがき 抗菌防臭加工品質表示腰布部分 汗などで長襦袢が汚れることを防ぎます 優しい肌触り ×日時指定が承れません 下着 綿100%本体部分 和装 が付いているタイプでおなか周りの体型補正もできます ミュウミュウ ベンベルグ裾除け ゆうパケット発送可能個数:1点 洗える素材で オススメ関連商品 着物ビギナーを卒業したら着物ファン愛用のベンベルグ裾よけをおすすめします お手頃価格 KZ 裾さばきを良くし カジュアル ゆうパケット発送可能 フォーマル やさしい肌触り 防臭 M 静電気のパチパチよさようならまつわりつかない裾よけ 裾周りの長さでお選びください シーズイシハラ すべりが良く 静電気が起きにくく 身丈 キュプラ100% すそよけ ゆうパケット発送可能商品 は長襦袢の下に着る下着です 2001円 和装小物 ゆうパケット同梱可能点数この商品は1点のみゆうパケットで発送可能です ※ご注意ください※ 詳細 不快なまつわりつきを抑える しっかり汗を吸ってくれる100%綿素材の裾よけ さわやかな着心地 ムレやべたつきを抑え こちらの商品はゆうパケット発送可能商品です 白 肌着とセットでお使い下さい 色柄おまかせポリエステル伊達締め ハーフパイプタイプ お稽古 特長 腰布 ×直接ポストへの投函となるため代金引換は承れません 静電気防止 力布 関東当日便 無地 ウエストを紐で結ぶタイプ ベンベルグ wg 通年お使いいただけます 裾よけ L 静電気でパチパチしないベンベルグ裾よけ は同じです ベンベルグreg;テジンreg;素材 デシンレイバンUVカット高撥水コート度なしbuiビュイレンズ込 人気のだてめがね PCメガネ パソコンメガネ 眼精疲労予防ネッツペックコートレンズ レイバン Ray-Ban メガネ bui RX5385D 2000(サイズ55)伊達メガネ PCメガネ 眼精疲労予防レンズ(ビュイ bui)セット(伊達眼鏡用)つめみがき ハーフパイプタイプ 商品の生産ロットにより仕様 ウォールハンガー 跡が目立たない カンタン シーズイシハラ ミュウミュウ パッケージ等は改良のため予告なく変更される場合がございます 2891円 予めご了承くださいますようお願いいたします 壁美人シェルティ ウォールシェルフ 好きな場所に設置 ホチキスで壁掛け収納 ホッチキスで止めるから 関東当日便スッキリ爽やかな香りと味わいのベーシックな辛口白ワイン 【一升瓶ワイン 白】原茂ワイン[ハラモワイン 白 1800ml] 甲州 辛口 白ワイン 甲州ワイン 日本ワイン 国産ワイン 山梨※トーカイグループオリジナル これがほんもののチャコペーパーです 片面 28×23cm ハーフパイプタイプ サイズ 複写紙 道具 黄 生産国 各色1枚中学校教科書 つけたしるしは つめみがき 緑 メール便可 ※裏面の使用方法をご覧のうえお使いください 内容量 シーズイシハラ 関東当日便 洗濯すれば消えます シュゲール インターネットで購入できるのは 手芸 印付け用品 ※単品で10枚までメール便可能です 片面タイプ 洋裁 両面タイプ ミュウミュウ 布用 チャコペーパー 5色セット 約 白 当社Webショップだけです 生地の間に挟んで型紙をなぞれば生地にしるしがつきます 青 チャコ ソーイング 手芸などの図案写しや 和裁 トーカイ 日本 布用複写紙 269円 事典にも載った ソーイングのしるしつけの定番チャコペーパーです 生地 赤安全、安心、高品質の日本製オープンラック。バリエーションは全143タイプで、豊富なサイズ・カラーが選べます。棚板が外せるので、自由に収納ができる大容量の本棚です。 本棚 大容量 オープンラック 木製 幅90 高さ180 日本製 収納棚 おしゃれ エースラック カラーラック acerack ar-1890 nc-1890収納 A4 書棚 漫画 マンガ収納 文庫本 棚 白 シェルフ 縦長 ラック フリーラック 北欧 低 ホルムアルデヒド 大洋 shelfit works吸汗速乾の長袖ポロシャツクロダルマ 1126円 kurodaruma つめみがき 関東当日便 メンズ長袖ポロシャツ ハーフパイプタイプ メンズ長袖ポロシャツ夏の定番 ミュウミュウ メール便で送料無料 夏の定番 シーズイシハラ 25442-1【9H高硬度タイプ(光沢)】GARMIN ForeAthlete 745 専用保護フィルム(保護シート) 9H高硬度【光沢】保護フィルム GARMIN ForeAthlete 745 【smtb-kd】祝御誕生日 忘年会 七回忌 川寿 御新築祝 快気祝い 彼氏 華甲 保存袋 お世話になりました 御成人御祝 退職 お花見 進学内祝い 男の子 スケーター 祝還暦 可愛い 志 祝茶寿 開店御祝い チャック付き ホワイトデイ プレゼント かんれき クリスマス 結婚内祝い 二十七回忌 御中元 ごめんね 就職祝い 高校 ハーフパイプタイプ お正月 全快祝い 旦那さん 端午の節句 粗供養 入園内祝い 人気 卒業記念品 99歳 つめみがき ミュウミュウ 春夏秋冬〇日常の贈り物御見舞 開院祝い〇お返し御礼 お彼岸 引き菓子 二次会 七五三御祝 御祝い 引出物 バレンタインデイ 小学校 SKATER 同僚〇ここが喜ばれてます上品 バースディ 古希御祝 茶寿 せきじゅ お餞別 古希 お中元 開店祝い ご出産御祝い お茶請け 就任〇プチギフトお土産 キャラクター 子供 ありがとう〇季節のご挨拶御正月 御結婚御祝 111歳 お供え物 初盆 お菓子の保存に最適利用場面〇祝事合格祝い 開店お祝い 十七回忌 喜寿 70歳 茶寿御祝 老舗 米寿 御入園御祝 節句 ピクニック 還暦祝い お盆 お返し 祝傘寿 寿福 新築内祝い 120歳 贈答品 米寿御祝 御返し 周年記念 御歳暮 入園 お礼 御卒業御祝 卒寿 ひゃくじゅ 遮光性 仕様サイズ:19×17素材 御出産御祝 結婚式 御仏前 こうじゅ 初節句御祝 おじいちゃん 残暑見舞い スィーツ 寒中お見舞 ホワイトデー 気密性にも優れている電子レンジ不可冷凍保存OKコーヒー アルミ バースデー チャック部 88歳 キッズ 喜寿御祝 仏事 90歳 保育園 スイーツ 百寿御祝 お祝い 社会人 敬老の日 昇格祝い ももじゅ 大学 こき 引っ越し そつじゅ 傘寿 異動 80歳 母の日 女の子 お祝い返し 御挨拶 御霊前 祝御新築 出産御祝 お歳暮 かわいい 香典返し 金婚式御祝 祝白寿 ごあいさつ 御布施 入学祝い 卒業祝い 百寿 手土産 帰省土産 753 せんじゅ 大還暦 だいかんれき 一周忌 白寿 コーヒー豆 入園祝い 出産祝い 115円 白寿御祝 法要 送迎 不枠 御佛前 こどもの日 ひな祭り 新築御祝 三回忌 転職 法事 スウィーツ 御結婚お祝い 祝卒寿 引き出物 GW 兄弟 十三回忌 女子 100歳 先生 奥さん 定年退職 内祝い おしゃれ 景品 おもたせ 年回忌法要 おすすめ〇長寿のお祝い61歳 祝百寿 姉妹 進物〇法人向け御開店祝 はくじゅ 祝米寿 さんじゅ 材質:本体 彼女 おめでとう〇こんな方にお父さん 新年会 バースディー 後輩 引越しご挨拶 シーズイシハラ 転勤 お母さん かこう お弁当グッズ べいじゅ 成人式 退院祝い 心ばかり 御見舞御礼〇こんな想いで…ありがとう 高級 チャック袋 賀寿 御年始 通園 歓迎 スタンドタイプ ちゃじゅ 幼稚園 父の日 来客 きじゅ 結婚祝い 快気内祝い 昇進祝い 菓子折り 傘寿御祝 ねこっと ギフト 法事引き出物 5枚 御開業祝 クリスマスプレゼント バレンタインデー 挨拶回り ご結婚御祝い 卒寿御祝 中学校 祝喜寿 新歓 残暑御見舞 小学生 銀婚式御祝 粗菓 職場 紀寿 108歳 グッズ 先輩 ポリエチレンセット内容:5枚耐冷温度:-20度商品詳細カラー:ねこっと自立も可能なマチ付きタイプ 祝古希 謝礼 上質 おばあちゃん 御茶請け 昔寿 関東当日便 寿 粗品 記念品 御膳料 法事引出物 寸志 お年賀 お宮参り御祝 御年賀 のアルミ袋食品をおいしく保存する酸素を通しにくい3層フィルム構造で酸化を防ぐ防湿性 還暦 還暦御祝い 150円クーポン ふわく ゴールデンウィーク 乾物 二十三回忌 出産内祝い 遠足 77歳 祝御長寿〇弔事御供 皇寿 CAF1 入学内祝いバブ爽快シャワー スーパーエクストラクールジェル 210gつめみがき UG-66 ハーフパイプタイプ カーキ 3834円 モンテV型卓上グリル キャプテンスタッグ 関東当日便 ミュウミュウ シーズイシハラ¥5,000以上送料無料 ササガワ OA賞状用紙 縦書用 100枚パック B5判(白)15.6インチ シーズイシハラ NS Direct シリコン 機種で使える 関東当日便 R シリコン製キーボードカバー NEC ミュウミュウ つめみがき 847円 キーボード保護 メール便送料無料 ハーフパイプタイプ LAVIE キーボードカバー

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ