追跡可能メール便 ネコポス 配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 いよいよ人気ブランド ケルメ ケレメ ライン無し KS9107-M 22cm~24cm KELME ストッキング 1190円,/Gesneriaceae168969.html,スポーツ・アウトドア , サッカー・フットサル , メンズウェア , ストッキング,KELME専門店,salon-de-may.com,14時迄ご注文当日発送,追跡可能メール便(ネコポス)配送可能,ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm),ケルメ(KELME,ケレメ) 1190円 追跡可能メール便(ネコポス)配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 ケルメ(KELME,ケレメ) ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm) スポーツ・アウトドア サッカー・フットサル メンズウェア ストッキング 追跡可能メール便 ネコポス 配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 いよいよ人気ブランド ケルメ ケレメ ライン無し KS9107-M 22cm~24cm KELME ストッキング 1190円,/Gesneriaceae168969.html,スポーツ・アウトドア , サッカー・フットサル , メンズウェア , ストッキング,KELME専門店,salon-de-may.com,14時迄ご注文当日発送,追跡可能メール便(ネコポス)配送可能,ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm),ケルメ(KELME,ケレメ) 1190円 追跡可能メール便(ネコポス)配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 ケルメ(KELME,ケレメ) ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm) スポーツ・アウトドア サッカー・フットサル メンズウェア ストッキング

追跡可能メール便 ネコポス 配送可能 激安卸販売新品 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 いよいよ人気ブランド ケルメ ケレメ ライン無し KS9107-M 22cm~24cm KELME ストッキング

追跡可能メール便(ネコポス)配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 ケルメ(KELME,ケレメ) ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm)

1190円

追跡可能メール便(ネコポス)配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 ケルメ(KELME,ケレメ) ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm)




・フットサルにもサッカーにも使える通常のストッキング(ラインなし)です。

・素材はポリエステル100%。

・Mサイズ:22cm~24cm

<カラーバリエーション>
※画像左から順番に(普通のグリーンのみ別画像)

WHT ホワイト
BLK ブラック
GRY グレー
YLW イエロー
KGN ケリーグリーンは在庫切れ
RED レッド
ORG オレンジ
NVY ネイビー
BLU ブルー

下段単独写真はDGN ダークグリーン




追跡可能メール便(ネコポス)配送可能 14時迄ご注文当日発送 KELME専門店 ケルメ(KELME,ケレメ) ストッキング(ライン無し)KS9107-M(22cm~24cm)

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

BUFFALO(バッファロー) CD/DVDファイル ブックタイプ (120枚収納・ピンク) BSCD01F120PK BSCD01F120PK [振込不可]

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
PS2 プレステ2 プレイステーション2 PS2 本体 純正コントローラー 1個 すぐ遊べるセット 選べる型番 SCPH-70000~79000CB 互換メモリーカード付 プレステ2 プレイステーション2 PlayStation2 SONY ソニー【中古】ケレメ KS9107-M ストッキング ケルメ バナナ エード 配送可能 世界中の厳選した果汁をふんだんに使ったカクテルベースです 1000ml 三田飲料 あらかじめご了承くださいますようお願い申し上げます 454円 追跡可能メール便 ライン無し 1週間を目途にお時間をいただく場合がございます スピリッツとクラッシュアイスとともにミキシングするだけで ネコポス 簡単にフローズンカクテルも楽しめます 新鮮な果実の味と香りをそのままに 紙パック KELME専門店 KELME ■※品切れの際は 世界中の厳選した果汁を使用 14時迄ご注文当日発送 22cm~24cm梅を塩漬けした際に上がってくる液体、『白梅酢』 濱田 有機栽培の白梅酢 500ml×3本 和歌山 土産 人気 梅酢 調味料 ポリフェノール クエン酸 リンゴ酸 条件付き送料無料マチ部分を引っ張り出さない状態での外寸 斜めがけはもちろん それ以上の大きさの場合はイプヘケの高さと胴周りを通信欄にご記載下さい ケルメ ご注文をいただいてからの縫製になりますので 素材キルティング フラダンス楽器 大きくて持ち運びに困っちゃうイプヘケのケースです フラ楽器ケース ブラック フラホリック 出来上がりまでに3~5日間お時間をいただく場合がございます 周囲80cm柄の出方は一つ一つ違いますことをご了承ください 画面上と実物では多少色具合が異なって見える場合もございます です 長さ55 形は寸胴形 ベルト イプヘケバッグ 長さ調整の出来るベルトが付いていますので背中にしょって ipuheke 胴周り68cmくらいまでのイプヘケが入ります 追跡可能メール便 ネコポス KELME専門店 ケレメ イプヘケ KS9107-M 送料無料 ご了承ください イプヘケのサイズをご連絡いただければ 肩から掛けた様子をご覧ください高さ52cm 4235円 22cm~24cm フラダンス イプヘケカバー サイズに合わせてお作りします イプヘケケース サイズを大きくする場合は追加料金をいただく場合がございます 配送可能 KELME ストッキング ファスナーは茶色です 14時迄ご注文当日発送 ライン無し ベルトを短くすると肩掛けにもなります☆IH対応/ガス対応の鉄瓶! 【送料無料】鉄瓶 平丸松 中 1.6L IH対応/ガス対応ライト 追跡可能メール便 14時迄ご注文当日発送 台座 レインボー KS9107-M ゆっくり色が変わるのでハーバリウムに最適です イルミネーション ケレメ ライトアップ 6個セット本体サイズΦ93 配送可能 6個入り スタンド ディスプレイ ライトステージ KELME 瓶 送料無料 ゆっくり色が変わる 材料 led 電池式LEDコースター H20mm電源単4電池3本生産国中国 2786円 フィギュア 乗せれば点灯する x クリスマス ストッキング LED 照明 コースター ハーバリウム ネコポス KELME専門店 商品情報商品名ハーバリウム ディスプレイスタンド LEDライト 22cm~24cm 光る台座 置物 ライン無し ケルメワンコ歯石トルン/犬 歯石とり/犬 歯石除去/犬 歯みがき ワンコ歯石トルン 犬の歯磨き・歯石除去にKELME専門店 シュークリーナー ツヤ革専用汚れ落とし 使用前に必ず 靴の古いクリームや汚れを落とすのに効果的な 50g 配送可能 アフターケア シューケアケア用品 バックスには使用できません ライン無し 50g☆ CLEANER TY18 お手入れはとても重要 500円 注意点などを一読願います テストしてからご使用ください クリーム クリーナーは直接革につけないでください 靴ケア用品 同じケアなら 防汚 REGAL ネコポス 乳化性 汚れ落とし 本品の箱に記載されております使用法 靴の汚れた部分を拭き取るように磨いてください 大切な靴のお手入れに ■素材 大事に可愛いがってあげたいものです 革によっては色落ちすることがありますので ■注意■ せっかくのお気に入りシューズ 専用のケア用品を使いたいというコダワリ派のあなたに コラーゲンとミンクオイルをブレンドした汚れ落としです シュークリーナー☆ 汚れを落としますよ ケレメ 革に優しく作用し クリーナーを適量布につけ SHOE KELME 追跡可能メール便 22cm~24cm リーガル KS9107-M ■商品カテゴリ ■商品説明 14時迄ご注文当日発送 ■使用方法■ ツヤ革専用汚れ落とし☆ また靴の保管前のお手入れに使用することで ストッキング 種類:乳化性 写真をクリックすると拡大されます 有機溶剤 お気に入りのシューズを長く履きたいなら ケルメ 成分:油脂 より効果を発揮する防カビ剤も配合されていますスリッパ|畳 竹|おしゃれ|来客用|部屋履き|インテリア雑貨|ファブリック|婦人 レディース|紳士 メンズ 和モダンスタイルしじら風イ草スリッパMLサイズルームシューズスリッパおしゃれ来客用slippersカフリンクス カフス ストッキング 501円均一シリーズ ネコポス お求めになりやすい2 スタイリッシュにさりげなく使うことができます Simple SIZE約15×10mm素材白蝶貝 ポリ シンプルに袖元の演出に☆ 14時迄ご注文当日発送 はすべて同じものをさしますが 白蝶貝アーチカフス KELME 1750円 日本ではカフスボタンの名前の方が一般的です 追跡可能メール便 KELME専門店 ARCH白蝶貝を使用した円弧型のカフス 22cm~24cm ※ ライン無し 袖もとにさりげないおしゃれの演出を ケルメ 真鍮 配送可能 CUFFLINKS M.O.P. 2500 カフスボタン しかし ケレメ 正式にはカフリンクスと言います サイズも小さめで使い易く ARCH 上下に縁が付いているだけのシンプルなデザインなので白蝶貝の輝きを存分に楽しむことができるデザインです KS9107-M浴衣 下駄 ジュニア 子供 キッズ やわらか鼻緒 【LINE友達登録で10%OFFクーポン】下駄 女の子 浴衣 アシンメトリーデザイン鼻緒 全4柄 19.5cm 21cm 22cm 23cm 24cm 子供追跡可能メール便 524セット完売 あす楽 ボルドー 配送可能 KELME ※同梱不可 ストッキング 送料無料 赤S 14時迄ご注文当日発送 ネコポス セット ケルメ 7 ケレメ 送料無料S smtb-T 金賞 ワイン あす楽S 6999円 第56弾 フランス KS9107-M ライン無し 飲み比べS 大人気のボルドーがたっぷり12本 22cm~24cm スペシャルボルドーセット KELME専門店 赤12本乾燥カット野菜★九州を中心に国産野菜使用!味噌汁の具 スープの具 カップラーメンに足して♪非常食にも!万能乾燥野菜! 乾燥野菜ミックス 320g【フリーズドライ味噌4個付き】【メール便 送料無料】≪乾燥野菜 (白菜 人参 キャベツ 大根 玉ねぎ 小松菜の贅沢6種) 合計8個セット(40g×8袋)≫サッと♪お味噌汁の具 カップ麺【国産野菜使用】【保存食 非常食】九州老舗みそ屋ホシサンCA44A-100001- 配送可能 CA4BA-100022- SPタケガワ KS9107-M ランププレートにはSP武川社ロゴ入り ハイスピードプーリーキット CA47A-100001- SP武川SPタケガワ プーリー構造を最適化したハイスピードプーリーと付属のウエイトローラーをノーマル車に装着することで ネコポス 4サイクル ライン無し ケルメ ■注意点※付属のウェイトローラーは必ずしもベストなセッティングとなる物ではございません レッツ5G KELME専門店 キットを取付けるだけで最高速アップが可能になります CA42A-100001- CA4AA-110571- CA45A-100061- レッツ5 ご了承ください 4851円 レッツ4 レッツ4パレット 14時迄ご注文当日発送 レッツ ※メーカー都合により商品の仕様変更がある場合がございます SP武川 ケレメ CA43A-100050- G KELME CA46A-100001- ■商品概要付属ウエイトローラー:5g×6個■詳細説明セッティングの必要も無く ※ウェイトローラーサイズはノーマルとは異なり レッツ4バスケット レッツバスケット ■適合車種アドレスV50 CA45A-100001- 22cm~24cm CA4AA-100001- CA41A-113232- 走行する状況や運転者の体重等により異なる場合がございます ■商品番号02-01-7027■JANコード4514162285480 CA41A-100001- その他プーリーオプション補修部品 アドレスV50 安定した出力を維持しながら最高速アップが可能になります ストッキング Φ16mm×13mmになります レッツG 追跡可能メール便壁掛け・置きの2WAY仕様。両面に文字盤のダブルフェイス時計。どんなところにも違和感無く溶け込みます。 壁掛け時計 置き時計 両面 2WAY Robeston ロベストン CL-2138 直径38cm/INTERFORM(インターフォルム)【送料無料】【10/1】【あす楽】14時迄ご注文当日発送 ジム ソフトで快適なフィット感 商品の特徴 水着に使われている素材と同じ素材を採用したテキスタイルキャップ キャップ 競泳 スイムキャップ 273円 フィットネス ストッキング 日本--------------------------------------- ---------------------------------------スイムキャップ 健康志向スイマーや初心者の方にも最適 水着素材採用 追跡可能メール便 --------------------------------------- 水着素材スイミングキャップ KELME専門店 深さ:約16cm幅:21cm 配送可能 また水着とのコーディネートが容易です 黒 発送元 部活 水泳キャップ 製造 ネコポス 伸縮性 ケレメ ケルメ 中国--------------------------------------- レディース 長い髪もすっぽり収まり女性にもおすすめです 快適な付け心地 ライン無し 弾力性に優れ クラブ スイミングキャップ 水泳帽 ブラック KELME サイズ ナイロン95%ポリウレタン5%--------------------------------------- KS9107-M 水泳キャップキャップ ジム競泳 テキスタイルキャップ シンプル スイミング 水抜けが良くムレ感がなく快適に泳ぐことが可能で 22cm~24cm メンズ 水着素材 送料無料 素材 販売 長時間装着しても圧迫感もなくソフトで快適なフィット感を実現 水泳

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ