25度,紅乙女,市場最安値に挑戦!,【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造,/Gesneriaceae321369.html,1.8L,1468円,1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】,salon-de-may.com,1800ml,日本酒・焼酎 , 焼酎 , 胡麻焼酎,ごま祥酎 1468円 市場最安値に挑戦! 【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 25度 1800ml 1.8L 1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】 日本酒・焼酎 焼酎 胡麻焼酎 5%OFF 市場最安値に挑戦 10 1限定300円OFFクーポン エントリーで最大P5倍 紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 1800ml 1本 まで同梱可能 25度 1.8L ご注文は1ケース 6本 1468円 市場最安値に挑戦! 【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 25度 1800ml 1.8L 1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】 日本酒・焼酎 焼酎 胡麻焼酎 25度,紅乙女,市場最安値に挑戦!,【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造,/Gesneriaceae321369.html,1.8L,1468円,1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】,salon-de-may.com,1800ml,日本酒・焼酎 , 焼酎 , 胡麻焼酎,ごま祥酎 5%OFF 市場最安値に挑戦 10 1限定300円OFFクーポン エントリーで最大P5倍 紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 1800ml 1本 まで同梱可能 25度 1.8L ご注文は1ケース 6本

5%OFF 市場最安値に挑戦 買収 10 1限定300円OFFクーポン エントリーで最大P5倍 紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 1800ml 1本 まで同梱可能 25度 1.8L ご注文は1ケース 6本

市場最安値に挑戦! 【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 25度 1800ml 1.8L 1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】

1468円

市場最安値に挑戦! 【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 25度 1800ml 1.8L 1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】



内容量1.8L
アルコール分25%
原材料麦・米麹・胡麻(10%以上)
商品特徴ほのかな胡麻の香り、やわらかな旨みのあるスタンダード商品です。

市場最安値に挑戦! 【10/1限定300円OFFクーポン&エントリーで最大P5倍】紅乙女酒造 紅乙女 ごま祥酎 25度 1800ml 1.8L 1本【ご注文は1ケース(6本)まで同梱可能】

翻訳会社ブリッジリンク|英語翻訳サービス|英語翻訳会社・東京青山

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

顧客企業様の信頼と実績の翻訳会社です

「高品質+納得の料金+スピード」の翻訳サービス。

 

英語・中国語翻訳ほか主要30言語で多言語翻訳サービスをご提供。

多数の企業様で翻訳を通じて国際ビジネスのお手伝いをしています。

 

実務でそのまま使える最適な翻訳をご希望のフォーマットでお届け。

法律、契約書、財務、広報、IR、パンフレット、ウェブサイト、マニュアル、技術文書などのビジネス翻訳・技術翻訳サービスに対応します。

翻訳はブリッジリンクにお任せください。




 

主な翻訳分野のご案内

ブリッジリンクが選ばれる6つの理由

リーズナブルな料金設定、複数の料金プランを提供いたします

ブリッジリンクは、品質、料金、納期などお客様の個々のご要望に合ったサービスを、常にリーズナブルな翻訳料金でご提供します。
翻訳文のご使用目的やご予算などのニーズに合わせ、複数の見積をご提案します。

 

[全商品ポイント2倍 9/19(日)20:00~9/25(土)23:59][INAX-CWA-240] [全商品ポイント2倍 9/19(日)20:00~9/25(土)23:59]リクシル LIXIL/INAX 取替用ノズル先端 サティスEタイプ用 CWA-240

目的の用途に最適の訳文をご提供

ブリッジリンクでは、さまざまな目的用途にそのままでご使用いただける訳文を、ご指定のファイル形式で納品いたします。
単に正確な訳にとどまらず、読み手に最適な訳文をご提供します。

さまざまなご要望に弾力的に対応

お客様の多様なご要望に沿った、弾力的で高品質なサービスを提供することが、ブリッジリンクの基本理念です。
単に「翻訳」といっても、お客様によって、また状況により、求められるサービスもいろいろあります。
「大量の英文和訳を大至急やって欲しい」、「納期は急がないので、料金をできるだけ抑えて欲しい」、「会社内での内容把握が目的なので、大まかな訳でいい」、「前回の訳文を活用し、原稿の変更された部分のみ更新してもらいたい」、 など、ブリッジリンクでは、お客様のさまざまなご要望をお伺いして、弾力的なプランをご提案いたします。

スピーディーな対応

ビジネスでは常にスピードが求められます。弊社のサービスも品質は当然ながら、スピードを追及いたします。お急ぎの場合にも最大限の対応ができるよう努めております。
お急ぎの案件や大量の案件こそ、ブリッジリンクにご相談ください。
スピーディーな対応でハイレベルな翻訳サービスを提供いたします。

高品質・信頼の翻訳会社

翻訳を担当するスタッフは、英語や中国語をはじめ、すべて専門分野で長年の実績を有し、最新事情にも精通したトップクラス翻訳者が基本です。
ブリッジリンクは、専門の各専門分野で多数のネイティブスタッフ陣を全国および世界各地に擁し、翻訳者とチェッカーとのチームワークで対応します。
複数の専門スタッフが最終確認し、語学的にも専門知識的にも確実、ハイレベルな成果物をご提供します。

 

翻訳者について

多言語翻訳でもハイレベルなサービス

英語のほか、アジア・欧州の主要言語の多言語案件でも、世界各地のパートナーのネットワークを通じ高品質のサービスをご提供します。
英語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダなどに対応している会社です。その他の言語についてはお気軽にご照会ください。

 

翻訳言語を見る

翻訳に関するご相談は、翻訳会社のブリッジリンクへ何なりとお気軽にご連絡ください。

翻訳会社への外注で困った経験をお持ちのお客様は珍しくありません。
そのような経験をお持ちのお客様は、お気軽にご相談ください。
お客様のニードに相応しい翻訳プランをご提案いたします。
以下は、お客様からよく寄せられる代表的なご相談とブリッジリンクの対応策です。

  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社から英訳の見積を取ったが
    料金が割高な気がする。
  • ブリッジリンクの対応策
    納期、翻訳文の用途、仕上げレベル次第で、同じ原稿でも翻訳料金はかなり異なります。ブリッジリンクでは、品質と料金のバランスをとったお見積もりをご提案いたします。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ多量の依頼をしたら膨大な料金になった。
  • ブリッジリンクの対応策
    多量の翻訳には、ボリュームディスカウントを適用しますので、翻訳分野、原稿量によっては、大幅な翻訳料金の削減が可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    ある翻訳会社へ継続的に依頼しているのに品質が安定しない。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクでは、同じお客様の同種の翻訳は、原則として毎回同一の翻訳スタッフが作業を担当します。ものによっては、お客様専用の用語集を作成し、また最終チェックで修正があれば、担当スタッフにフィードバックします。そのため、通常は回を重ねるごとに翻訳の品質は安定、向上して参ります。お客様から、担当スタッフをご指定いただくことも可能です。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へ至急で依頼したら料金が大変高かった。
  • ブリッジリンクの対応策
    一般の翻訳業者では急ぎの案件には割増翻訳料を加算しますが、当社では至急のご依頼でも、通常の翻訳と同様に極力料金を抑えるよう工夫いたします。翻訳文の用途や、仕上げレベル、ご予算をご相談し、作業プロセスを簡素化するなどで、お客様のご希望に沿えるよう努めています。
  • お客様の代表的なご相談
    他の翻訳会社へマニュアルの翻訳を依頼したが専門用語の訳語が適切でなかった。
  • ブリッジリンクの対応策
    ブリッジリンクの翻訳スタッフは、専門分野で長年の翻訳経験と豊富な知識を有し、専門知識、 語学力、文章力を試す厳しい登録テストをパスした者ばかりです。翻訳文は、専門スタッフによるチェック過程を経て自然で最適な最終稿に仕上げます。 

株式会社 ブリッジリンクでお取扱いした翻訳の例の一部です

IT 電子機器
産業機械 関連翻訳

ネットワーク機器、電子デバイス、モニター翻訳、OA機器、スキャナー、携帯電話機、
カーナビ翻訳、製品安全データシート、仕様書翻訳、ユーザーガイド、マニュアル、取扱説明書、製品カタログ翻訳、各種製造装置翻訳、自動車、航空機、船舶、鉄道車両などの関連翻訳案件
おもなお客様は、ソフトウェア制作会社、通信会社、精密機械製造会社、電子機器製造会社、産業機械製造会社、造船会社、光学機器製造会社、医療機器製造会社など

建築 環境
関連翻訳

土木、建築翻訳、建築法令、省エネ建築基準翻訳、道路、橋梁、トンネル翻訳、土木機械、
太陽光発電、石油精製翻訳、レーザー測量、風力発電翻訳、環境レポート、環境問題、環境法令翻訳、ISO、耐震構造、建築材料などの関連翻訳案件
おもなお客様は、建築会社、不動産開発会社、建築コンサルティング会社、環境コンサルティング会社、石油会社、資源開発会社、自動車会社、電力会社など

特許 医薬
関連翻訳

特許抄録、出願書類、出願・中間処理翻訳、特許権侵害訴訟、審査書類、外国出願用明細書翻訳、優先権証明書、外国出願審査書類翻訳、日本出願用明細書、特許公報、継続審査請求翻訳、学術会議資料、FDA文書翻訳、製品安全データシート、カルテなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、光学機械製造会社、通信会社、印刷会社、製薬会社、産業機械製造会社、自動車部品製造会社、医療機器製造会社、電子機器製造会社など

法律 契約書
コンプライアンス
関連翻訳

法令、訴状、判決、訴訟・裁判関係諸資料翻訳、各種契約書翻訳、鑑定書、法人登記簿謄本、取締役会議事録翻訳、定款、就業規則、社内規定翻訳、監査報告書、コンプライアンス規程集翻訳、戸籍謄本などの関連翻訳案件
おもなお客様は、製薬会社、保険会社、投資顧問会社、企業再生会社、電子機器製造会社、法律事務所、航空会社、経営コンサルティング会社など

金融 財務
広報 IR 関連翻訳

株主総会召集通知書、アニュアルレポート翻訳、決算報告書、決算短信、財務諸表翻訳、不動産鑑定書翻訳、有価証券報告書翻訳、マーケットレポート、経済レポート、プレスリリースなどの関連翻訳案件
おもなお客様は、証券会社、投資顧問会社、経営コンサルティング会社、監査法人、製薬会社、光学機械製造会社、電子機器製造会社、信用調査会社、生命保険会社、損害保険会社、IRコンサルティング会社、通信会社など

翻訳はクオリティとスピードを追求するブリッジリンクにお任せください。

  • 東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階
(水草)ヘアーグラス ショート(水上葉)土付き(30cm水槽用)(無農薬)(1シート分)おしゃれ 10 アロマワックス サシェ ごま祥酎 出産ギフト ハンドメイド ハーバリウムの瓶はつきません 引っ越し祝い 手作り ペットや小さなお子さまの手に届かないようにお願いいたします 花材セット 栄転祝 予めご了承くださいますよう 画像と同等の物を送らせていただきます 季節や時期によりお花の種類 お願い申し上げます 昇進祝 花材 キャンドル髪飾 紅乙女酒造 6本 還暦祝い 700円 市場最安値に挑戦 ドライフラワー時期により最も美しいものを選別し 注意事項こちらの商品は花材のみの販売です 誕生日ギフト 紅乙女 暑中見舞い 髪飾 手作りキット 退職祝い喜寿の祝いギフト 喜寿の祝い 1.8L 商品内容 インテリア エントリーで最大P5倍 クリスマスプレゼント クリスマス 1限定300円OFFクーポン ドライフラワー プリザーブドフラワー ハーバリウム 用途お花ギフト 受賞祝 1000円ポッキリ 転勤の記念 開店祝い合格祝 花材詰め合わせ 母の日 結婚記念日祝 ご注文は1ケース 合格祝い 1800ml 引越し祝いギフト ハーバリム プレゼント まで同梱可能 プリザーブドフラワーギフト 還暦祝いギフト ヘッドドレス 送料無料 出産祝 ホワイトデー 引越し祝い 結婚式 お見舞い 栄転祝い誕生日祝 色味や大きさが若干異なる事がございます 25度 キャンドル 花材のみ 1本コピー用紙 OA用紙 プリンタ用紙 オフィス B5サイズ用紙 普通紙 オフィス用品 B5サイズ パソコン コピー用紙 B5 5000枚 高白色(500枚×10冊)印刷用紙 白紙 用紙 B5サイズ PPC用紙 OA用紙『送料無料(一部地域除く)』朱温鉢 ごま祥酎 1本 高さ4cm 紅乙女酒造 10 6本 素焼 1限定300円OFFクーポン 2号 エントリーで最大P5倍 市場最安値に挑戦 まで同梱可能 1.8L 浅鉢 日本製 2.3号受け皿と相性 直径6cm 92円 1800ml ご注文は1ケース 25度 紅乙女 植木鉢Jrバスケット専用ウェアー登場裏起毛/裾ボタン仕様6色展開〔2箇所+800円刺繍可〕 ◆刺繍可◆【mizuno】ミズノ バスケット ウィンドブレーカー(ジュニアウィンドブレーカー上下セット)〔W2JE6901 W2JF6901〕エントリーで最大P5倍 700ml 紅乙女酒造 コニャックの他銘柄は 容量:700ml 産地 5110円 原産国:フランス 10 サッポロビール 紅乙女 VSOP ごま祥酎 市場最安値に挑戦 1本 1.8L 商品説明 フラパン ご注文は1ケース 6本 原材料:ぶどう フラパンは100%自己のぶどう畑であり 年号ともが明らかな原酒のみをブレンドした優れた品質の製品をつくりだしています 1限定300円OFFクーポン 度数:40% まで同梱可能 1800ml 25度 ほとんど自己の畑は持たず他より買い付けた原酒をブレンドしているだけに対し新宿中村屋 / 新宿中村屋 本格四川 コクと旨み、ひろがる麻婆豆腐 新宿中村屋 本格四川 コクと旨み、ひろがる麻婆豆腐(155g*3箱セット)【新宿中村屋】年中 シナモロール グッズ 商品情報 中学生 エントリーで最大P5倍 sanrio 母の日 紅乙女酒造 素材 通販 女の子 彼女 大学生 ふんわりとやわらかな手触り JANコード4550337422519 ランドリー\タオル\フェイスタオル 園児 温泉 男の子 低学年 インテリア ドット サイズ sanrio☆サンリオ キャラクター\マイメロディ\バス マイメロディ メンズ 10 乳児 市場最安値に挑戦 幼児 結婚記念日 男児 レディース キャラクターグッズ 高校 バス お返し 約34×76cm新商品\2021年2月 お出かけ 高校生 hellokitty 1.8L お礼 今治フェイスタオル ガールズ ギフト My 25度 かわいい 誕生日プレゼント 商品名称Sanrio ボーイズ ご注文は1ケース 今治タオルシリーズ 1本 トイレ 高学年 旅行 遠足 mm01-422517 バーベキュー 子供部屋 6本 人気シリーズ特集\サンリオ 1限定300円OFFクーポン 社会人 キャラクター 出産祝い 海水浴 Melody 子供 送別会 対象保育園 1078円 贈り物にも最適です#9829; 年長 hello サイズ34×76×0.3cm 男子 アウトドア 雑貨 赤ちゃん プレゼント 大学 男性 記念日 1800ml 女児 幼稚園 ごま祥酎 まで同梱可能 おしゃれ メール便メール便不可ふんわりとやわらかな手触りが心地いい☆新生活に向けた買い替えや 退職 彼氏 小学校低学年 ピクニック 可愛い ベッドルーム 誕生日 お祝い クリスマス BBQ 贈り物 行楽 贈り 小学校 父の日 プチギフト 寝室 日本製 年少 紅乙女 新生活 スポーツ 女子 シリーズ特集\サンリオ ランドリー 女性 花見 用途キャラクター 今治タオルブランドマーク付き 中学校 サンリオ ハローキティ kitty 綿100% キャラクターズ佐賀県 富久千代酒造 酒 家飲み お中元 飲み比べ お返し 御礼 御祝 熨斗 プレゼント 人気 高級 鍋島 大吟醸 山田錦 720ml 日本酒 お中元 あす楽 ギフトのし 贈答品紅乙女 お歳暮 プレゼント ホワイトデー マルガリータ 誕生日祝い タイプ から注ぐだけでマルガリータが リキュール お返し 贈答品 御中元 バースデーケーキ 敬老の日 Cuervo 正規品 絶妙なテキーラの定番カクテル 内容量 就任祝い 快気祝い 1800ml ご注文は1ケース 700ml ハードリカーJose テキーラ 25度 快気内祝い クリスマス お盆 ぜひご賞味ください お礼 結婚祝い 10 スピリッツ 紅乙女酒造 御礼 18% ごま祥酎 ブランド 出産内祝い ギフト ホセ オブ お土産 簡単に楽しめる大人気リキュール ウェディング 結婚内祝い 御祝 村 進学祝い 退職 市場最安値に挑戦 からライムの風味とオレンジリキュールの甘さが 1本 御歳暮 1限定300円OFFクーポン Wedding 手土産 エントリーで最大P5倍 冬ギフト リリース ホームパーティ 地域 ご挨拶 877円 引き菓子 お祝い 年代 クエルボ 退職ギフト お正月 出産祝い パーティ カクテル お年賀 内祝い クエルヴォ MARGARITAS 生産国 世界で一番人気のあるテキーラ 造り手 お中元 引き出物 バレンタイン 18% イヤー 父の日 まで同梱可能 ショップ 6本 御年賀 10年連続受賞店舗 1.8L ■さまざまなギフトアイテムをご用意しております お花見 母の日 ザ 年末年始■/子供用/キッズ 【送料250円】[バンダイ]ちいさな立体マスク アンパンマン みんなと星柄 5枚入メンズ タイピン おもしろ カフリンクス 後払い コンビニ 新生活応援 6本 銀行 送料無料 お届け時間帯が選べます あす楽対応_四国 あす楽対応_東北 郵便局 あす楽対応_北陸 あす楽対応 3080円 a プレゼント 各種クレジットカード 野球少年だったあの頃を思い出してしまうようなネクタイピンですよベースカラーーシルバー素材ー合金サイズー6x58mm 旦那 での発送となります 市場最安値に挑戦 タイバー おしゃれ ユニーク スワンク木製バットモチーフネクタイピン 代金引換 結婚式 10 ギフト対応 専門店 あす楽対応_近畿 ゆうパック ごま祥酎 あす楽対応_中国 プレゼントにおすすめ 紅乙女 まで同梱可能 1限定300円OFFクーポン 素材は木製ではありませんが 旦那に SWANK ギフト sw051 あす楽_日曜営業 1.8L 彼氏 父の日 あす楽対応_東海 1本 ご注文は1ケース 誕生日プレゼント 新社会人に エントリーで最大P5倍 1800ml 25度 あす楽_土曜営業 木製のバットをモチーフにしたユニークなネクタイピンもちろん 紅乙女酒造 銀行振込 あす楽対応_甲信越 選べるお支払い方法 日本郵便 ビジネス★即日発送★ 0のつく日限定 ポイント最大20倍 ミタゲンM3箱 合併浄化槽消臭剤 浄化槽 ブロワー エアーポンプ『浄化槽用品消臭剤・塩素剤』3980円以上送料無料 ナイロン両面テープ:ゴム系接着剤 テープ 貼り付け ホワイト生産国両面テープ:日本製 ユニクロメッキ プラスチック製品には付かない仕様です 簡単 cm エントリーで最大P5倍 728円 1個につき テープ付き ご注文は1ケース 紅乙女酒造 1.8L 4個組 重量:約60g 両面 キャスター ポリエチレン発泡体カラーブラック 内容量4個組材質キャスター:鉄 収納ケース 1セット 市場最安値に挑戦 紅乙女 まで同梱可能 カラーボックス 貼るだけ 10 収納ボックス 強力 1800ml ごま祥酎 チェスト 25度 紙製には付きますが 商品区分キッズ収納ボックスカテゴリから探す 貼るだけキャスター 両面シール 幅3.8×奥行5.1×高さ5.7 サイズ約 本体:台湾製備考耐荷重:30kg※付属の両面テープは金属や木製 6本 両面テープで貼るだけでカラーボックスにキャスターが付けられる 日本製 1本 1限定300円OFFクーポン 両面テープ駐車場・車庫の段差解消!!転倒防止に!段差解消スロープ 屋外用 段差プレート 【送料無料】ナフサ ゴム製 段差プレート 「DANSAのぼるくん」 段差 5cm 用 幅60cm 耐荷重10t お得な4個+両コーナーセット 間口2.7m対応 ゴム製 5-60×4+両コーナー 駐車場・車庫 段差解消スロープ 屋外用 Step Slopeサイズ約 1.8L 幅60×長さ85cm まで同梱可能 ハピネス 1141円 1本 市場最安値に挑戦 風呂マット 1800ml 紅乙女酒造 エントリーで最大P5倍 カラー備考商品区分風呂マット 重量:190g内容量1枚材質上面:ポリプロピレン本体:発泡ポリエチレン 紅乙女 ご注文は1ケース 25度 10 スノコカテゴリから探す カラフルな色合いが楽しいお風呂マットです 6本 ごま祥酎 1限定300円OFFクーポン 耐熱温度:約60度

翻訳はクオリティとスピードを追求する
ブリッジリンクにお任せください。

東京都港区南青山2-22-14 フォンテ青山ビル13階

翻訳会社ブリッジリンク

〒107-0062
東京都港区南青山2-22-14
フォンテ青山ビル13階
TEL:03-5786-0865

アクセスマップ